Beppe Grillót

Az olasz tulajdonneveket, amelyek legtöbbször magánhangzóra végződnek, hogyan toldalékoljuk? Pl. Beppe Grillo-t vagy Beppe Grillót? Grillo-nak vagy Grillónak? Molise (ejtsd, molíze, ez egy régió), molise-i vagy molisei? Molise-ban vagy Moliséban?

Az idegen szavak és nevek toldalékolásakor a szó végi rövid magánhangzó (a, e, o és ö) toldalék előtti nyúlását fel kell tüntetni (Osiris-helyesírás, 276.) A helyes írásmód: Beppe Grillót, Beppe Grillónak, Moliséban. A képzett alakja: molisei. Mivel a szó végén ejtjük az e hangzót, nem kell kötőjel.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.