hótlanítás, hótalanítás

2014. 01. 30.

Használható-e a sajtóban a hótalanítás kifejezés?

A hótalanítás egyelőre nem szótározott szó. Az internetes keresés szerint a romániai magyar nyelvhasználatban bukkant fel ez a szokatlan, új fejlemény.
A magánhangzóra végződő főnévhez járuló fosztóképző más esetekben a -tlan/-tlen: só – sótlan, szó – szótlan, pára – párátlanít. (Mássalhangzóra végződő szótövekhez a -talan/-telen változat kapcsolódik, pl. portalan.) A fosztóképzős alak továbbképzése is lehetséges: portalanít, lomtalanít stb. Ez alapján a hótlanítás szó felel meg a szabályoknak.
Megszokott változatban hóeltakarítást mondunk helyette.
A fosztóképzőről ajánlom figyelmébe Nádasdy Ádám írását:
http://magyarnarancs.hu/egotripp/modern_talking-64257.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra