Ha a kutya fajtanevében kéttagú tulajdonnév szerepel, akkor is kis kezdőbetűvel kell írni? Pl.: jack russell terrier, west highland terrier.
A magyarban a kutyafajták neveit mindig kisbetűvel szokás kezdeni, akkor is, ha történetesen a fajta szülőatyjának nevéről van szó (pl. dobermann – Louis Dobermann, a fajta kitenyésztője) vagy más, az adott fajtához valamiképpen kötődő személy nevéről (pl. landseer – a fajtát megörökítő festő, sir Edwin Landseer), esetleg földrajzi névről (pl. yorkshire terrier). Ugyanez érvényes a kéttagú tulajdonnéviekre is.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.