antiagingszer, anti-aging-szer

2014. 03. 15.

Az anti-aging-szer helyesírására lennék kíváncsi.
Az anti- előtagot a magyarban jellemzően egybeírjuk az utána következő szóval (vö. OH. 462. anticiklon, antiklinális, antikommunizmus, antiutópia stb.), eszerint az antiagingszer lenne a megfelelő.
Ugyanakkor a világosabb tagolás és könnyebb olvashatóság miatt érdemes lehet az anti-aging-szer alakot alkalmazni (az eredeti angol nyelvű írásmódot alkalmazva).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra