római katolikus templom

2014. 04. 02.

A “római katolikus templom” mely szabály értelmében írandó ilyen formában – vagy esetleg éppen kivételnek számít a szabály alól? Mi indokolja, hogy nem “rómaikatolikus templom” vagy “rómaikatolikus-templom” (2. mozgószabály?) az írásmódja? A “római katolikus templom” ebben a formában nem egy Rómában álló katolikus templomot jelöl?

A római katolikus templom elnevezést három szóba írjuk (a templom szóhoz két jelző kapcsolódik).

Valóban, a szerkezet önmagában kétjelentésű, de az adott szövegben bizonyosan egyértelművé válik: egy Rómában lévő katolikus templom, illetve római (‘latin szertartást követő’) katolikus templomról van szó, mely állhat akár Rómában, akár másutt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra