nélkülönöz, nélkülönözhetetlen
2014. 04. 15.Több helyen találkoztam már a „nélkülönöz” és „nélkülönözhetetlen” kifejezésekkel. Mi lehet ennek a jelenségnek az alapja?
A nélkülönöz régies alak, a Történeti etimológiai szótár 2. kötetében, a nélkül szócikkében találunk rá magyarázatot:“A R. (azaz régi nyelvi, nyelvemlékbeli) nélkülön vagy a -nél ragból és a külön határozószóból jött létre, vagy a külön analógiás hatására nyerte n-jét.”
Ugyanis a “nélkül” a -nél határozóragnak és a “kívül” névutó-határozószó r. “kül” változatának összetapadásával keletkezett.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.