idegen név toldalékolása

A Landon (ejtsd: lendön) név toldalékolása ( mivel a rag előtti utolsó szótag kiejtése határozza meg a toldalékot) helyesen így nézne ki: Landonhöz, Landonre, Landontől; stb., vagy inkább mély hangrendű toldalékot (Landonra, Landonhoz; stb.) kapjon?

Az idegen nevek toldalékolásakor a rag az utolsó magánhangzó minőségéhez igazodik. A Taylor név kiejtése kb. [téjlor] (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004: 558., Coleridge címszón belül), ezért ehhez a névhez a mély hangrendű toldalék járul: Taylorhoz.
A Landon név kiejtésében is elképzelhetőnek tartjuk a magyarosabb kiejtést o-val [lendon], ekkor a mély hangrendű toldalékot kapcsoljuk: Landonhoz. Az angolosabb kiejtéshez [landən] a Landonhöz alak illik. Mivel ez a név nincs rögzítve a helyesírási szótárakban, a nyelvhasználó dönt a toldalékos formákról.
(DÉ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.