Nyugat-Közép-Eurázsia
2015. 01. 28.Egy Törökországtól Mongóliáig húzódó térség neve az angol szakirodalomban ‘Central-Eurasia’, magyarul tehát ‘Közép-Eurázsia’ (nem elterjedt kifejezés). Ha ennek a nyugati részét akarom megnevezni, akkor Nyugat-Közép-Eurázsia vagy Közép-Nyugat-Eurázsia a megfelelő alak?
Kelet-Közép-Európát tudom példaként felhozni, hiszen ez az elnevezés Közép-Európa keleti részét jelöli. Közép-Eurázsia nyugati részének nevét tehát – hasonló írásmóddal és szórenddel – Nyugat-Közép-Eurázsiaként kell írni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.