Lajtántúl
2015. 02. 25.Hogy írjuk helyesen: Lajtántúl vagy Lajtán túl (és Lajtán túli vagy lajtántúli országrészek)?
Szövegkörnyezettől függően a Lajtán túl (‘túl a Lajta folyón’) és a Lajtántúl (Transzlajtánia, tájegység a Lajta bal parti, ausztriai részén) is helyes, viszont az országrészekkel összefüggésben csak a Lajtán túli alak értelmezhető: a Lajtán túli országrészek.(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.