Az e-mail szó, akárcsak minden idegen szó elvben bármikor átírható. Gyakorlatban akkor kezdjük el az átírást, amikor meghonosodottnak lehet tekinteni. Az e-mail ímél formában történő átírása terjed és javasolható is. BG A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.