srégen

A magyar átlósan, rézsútosan kifejezésnek van egy német nyelvből átvett változata. Hogyan kell kiejteni? Sréhen, sréjen vagy srégen? (Maga a német szó a schräg.)

A német eredetű srég melléknév ragos alakja, a srégen a Nyelvművelő kéziszótár szerint csak a kevésbé igényes élőbeszédben fordul elő, és ami a kérdés szempontjából fontos, ejtésváltozata több is van: [srégen], [sréhen], [sré(j)en] (Tinta, 2005: 493.).
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.