zabszelet kakaós bevonótalppal

Hogyan írandó: zabszelet kakaós bevonó talppal?

A kérdezett kifejezés helyes leírásához először értelmezni kell a szerkezetet.
A bevonó főnévként használatos (olyan anyag, amellyel bevonják a süteményt, édességet).
A zabszelet alján található keményebb édes réteg, a talp, kakaós bevonóból készül, a helyes írásmód ekkor a kakaósbevonó-talp. (A magyar helyesírás szabályai 139/b)
A szabályt csak akkor alkalmazzuk, ha értelmetlenséget kerülünk el vele, ez itt nem áll fenn, így az egyszerűbb változatot ajánljuk: kakaós bevonótalp (mely jelentésében nem nagyon tér el az előzőtől: ‘a bevonóból készült talp kakaós, nem gyümölcsös’).
A javaslatunk tehát: zabszelet kakaós bevonótalppal.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.