templomnév
2015. 08. 11.Hogyan kell írni (kötőjelileg): Castel Gandolfó()i Villanova()i Szent Tamás-templom?
A templom nevében idegen elnevezések találhatók, de ezekhez is alapvetően közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat. A kiejtésben megnyúló magánhangzót írásban is hosszúnak jelöljük: Castel gandolfói, villanovai Szent Tamás-templom.Ez az írásmód akkor lehet érvényes, ha a templomnak ez a hivatalos neve. De ha csak helyjelölőként szerepelnek benne a településnevek, akkor a kisbetűs írásmódot javaslom: castel gandolfói, villanovai Szent Tamás-templom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.