szeretet, gyűlölet, etimológia

2015. 10. 13.

Mennyiben állja meg a helyét a manapság oly sokszor hangoztatott “szer-etet” és “gyűl-ölet” magyarázat? Nekem nagyon furcsának tűnik, tanultam kevéske nyelvészetet és egyet biztos tudok: a szó mai alakjából nem minden esetben olvasható ki az eredete is.

Kérdése a nemcsak a szeretet és gyűlölet szavak etimológiáját érinti, hanem annak módszereit is. A tudományosan elfogadott magyarázatot az etimológiai szótáraink tartalmazzák. A szeretet szó szótöve a szer-, melyből képzéssel lett a szeret ige, újabb képzővel pedig a szeretet főnév (1372 utánról vannak írásos adataink).
A gyűlölet szóban is felismerhető egy ismeretlen eredetű szótő, melyből képzők segítségével alakult ki a gyűlöl (1372 után) és a gyűlölet (1750).
Más szófejtések a magyar nyelvre a szógyököket tartják jellemzőnek, erre utal a kérdésében a szer-etet és a gyűl-ölet tagolása is.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra