Fekete Nyílt

Egy múlt századi labdarúgó beceneve Fekete Nyíl volt – ha róla beszélünk, akkor hogy lesz tárgyesetben a neve: Fekete Nyilat vagy Fekete Nyílt?

Tulajdonnevek esetében igyekszünk őrizni az eredeti tulajdonnévi formát. Mivel a nyíl – nyilat köznévre jellemző toldalékolás, ezért tulajdonnév esetében a Nyíl – Nyílt formát javasoljuk, bár kétségtelenül furcsán hangzik. (BG)