napozótermék-család

Egy kozmetikai cikkeket forgalmazó cégnek készítünk weboldalt, és a szövegíró a következőt küldte el nekünk: „XY napozó termékcsalád”. Szerintem ez nem azt jelenti, amire ők gondolnak, mi lenne a helyes? Napozótermék-család esetleg?

Igen, a helyes írásmód a napozótermék-család, hiszen a termék nem napozik, a folyamatos melléknévi igenévi előtag a termék funkcióját jelöli, ezért egybeírandó: napozótermék, a három szóból álló összetétel meghaladja a hat szótagot, ezért együtt kötőjellel írandó.
(MK)