Kosssuthhoz, Smithhez, Bachhoz, Voltaire-hez
2017. 01. 19.Kérdésem, hogy történt-e változás az új nyelvi szabályok szerint az alábbiakban: http://www.e-nyelv.hu/2010-08-14/baloghhoz-kossuthhoz-smithhez-bachhoz-de-pl-voltaire-hez/
Az AkH. 12. kiadásának 159. szabálypontja szerint a magyar személynevekhez kötőjel nélkül illesztjük a toldalékokat: Baloghhoz, Kossuthhoz. Az idegen tulajdonneveknél figyelembe kell venni, hogy néma betűre végződnek-e, s ha igen, kötőjelet teszünk a toldalékok elé: Voltaire-hez. Vannak olyan többjegyű idegen betűk, amelyekhez a toldalék közvetlenül kapcsolódik, például: th (Smithhez), ch (Bachhoz). (Osiris, 275.)(MK)