földkerülő
2017. 02. 10.Fa Nándor és a Vendée Globe vitorlásverseny kapcsán került előtérbe a földkerülő avagy Föld-kerülő kifejezés. Melyik változat a helyes?
A nagybetűs írásmódot csak hangsúlyozottan a csillagászati vonatkozásokat előtérbe állítva tudományos szövegekben kell alkalmazni. A következő esetekben nagy kezdőbetűvel írandók az égitestek, hangsúlyozva tulajdonnévi voltukat: a Föld távolsága a Holdtól, Föld körüli pályára állították. Ha a csillagászati vonatkozások nem hangsúlyosak, inkább a kis kezdőbetűs megoldás javasolható: föld körüli utazás (ha nem űrhajóval történik), föld feletti légrétegek. A kis kezdőbetűs használat elsődlegességét mutatják a közszói összetételek is: földgömb, földkerekség, földközelben (Osiris, 211. oldal). A javasolt írásmód: földkerülő.(MK)