napcsoda

Ha a fatimai Mária-jelenést a csoda szóval jellemezzük, az kisbetűs (napcsoda) vagy nagybetűs (Nap-csoda) változatban helyes?

A probléma abból adódik, hogy a nap köznév és tulajdonnév is. Tulajdonnévként általában csillagászati szakcikkekben használjuk (a Nap tulajdonnévként kizárólag azt a hőt és fényt sugárzó égitestet jelöli, amely körül a Föld kering). Köznévként kisbetűs, pl. napfogyatkozás, napkelte, napfolt stb. A napcsoda írásmód is ebbe a sorba illik. Így szerepel a Magyar katolikus lexikonban is (http://lexikon.katolikus.hu/N/napcsoda.html). (DÉ)