ragadozó madár

A „ragadozó madár” az MTA helyesírás-ellenőrzője szerint azért különírandó, mert a „ragadozó” az melléknév. Csakhogy a „ragadozó” a Carnivora rendszertani rend nevének a magyar megfelelője. Ez főnév. Különírva ez olyan jelzős szerkezet, amelyben a ragadozás pillanatnyi tevékenységével jellemezzük a „madár”-at. A rágcsáló szintén nem melléknév, hacsak nem épp rágcsál.

Rendszertani besorolás szerint, nem kifejezetten a szóelemzést figyelembe véve, a helyesírás úgy alakul, hogy a különírást alkalmazzuk: ragadozó madár (OH. 1218.). (BA)