Nike, Nike-hoz, Nikehoz
2019. 11. 25.Ha egy idegen szó végén lévő e betűt i/í-nek ejtünk, akkor kötőjel nélkül, közvetlenül kapcsoljuk a szóhoz a toldalékot, pl.: Phoebehez, Nikehoz, Ramsehez, Zoehoz, Leehez? Ilyen esetben kitesszük a melléknév képző i betűt a tulajdonnév után, pl.: tennesseei?
A toldalékokat akkor kapcsoljuk közvetlenül az idegen szóhoz, ha azok utolsó leírt betűjét ejtjük: Phoebehez, Nikehoz, Ramsehez, Zoehoz, Leehez. A Nike kiejtése kétféle lehet, ezért ehhez a névhez a kiejtéstől függően kapcsoljuk a toldalékokat: Nikehoz [najkihoz] vagy Nike-hoz [najkhoz] (OH. 1114. o.). Az -i képzős alakban a képzőt kiírjuk: tennesseei – földrajzi névként, személynévként tennessees. Hasonló példa: Albee – albees (OH. 444. o.). (DÉ)