avatar (avatár)
2020. 03. 03.avatár vagy avatar?
Az avatar idegen szó írásmódja nincs rögzítve a helyesírási szótárakban. Egyelőre az idegenes írásmód a megszokott, esetünkben az avatar, később a kiejtés szerinti változat, az avatár is megjelenik a nyelvhasználatban, ahogy a kérdése is bizonyítja. Hivatalosabb szövegben az előbbit ajánlom, magánjellegű szövegben az avatár is előfordulhat. Hasonló változáson ment keresztül sok idegen szó, pl. video – videó, plaza – pláza. (DÉ)