dióburokfúró légy, dióburok-fúrólégy
2020. 03. 13.Miképpen írandó: dióburok + fúró + légy?
A kérdezett rovar neve nem található a szótárakban, ezért eltérő írásmódokkal lehet találkozni. Az egyik a légy szót látja el igenévi jelzővel: dióburokfúró légy (AkH. 118.). A másik abból indul ki, hogy a rovar a fúrólégyfélékhez tartozik, ebben az esetben az egybeírt fúrólégy alkot összetételt a dióburok szóval: dióburok-fúrólégy (AkH. 110. és 139.). Az elterjedtebb írásmód: dióburok-fúrólégy. (MKné)