férfipárbajtőr, férfi párbajtőr

2020. 05. 15.

Hogy kell helyesen írni: férfi párbajtőr vagy férfipárbajtőr?

A férfi előtagú összetételek írásában – talán a használat nehézkessége miatt (mivel a férfi szó főnév, mégis sokszor melléknévi értelemben volna szükség rá, mint például a nő esetében a női alak) – jelentős az ingadozás. Szigorúan a szabályokhoz ragaszkodva „férfipárbajtőr” lenne a megoldás (erre analógia korábbi válaszainkban a férfimagasugrás, férfikosárlabda), azonban például a férfi mellúszás mintájára szerintem elfogadható a különírás is: férfi párbajtőr. (A további jellemző összetételi tagokkal – mint pl. a felnőtt, bajnokság, mérkőzés stb. – a nehézkesség csak tovább fokozódik, ezért a használat az egyszerűbb, különírt változat felé terelődik, amelyről sokan úgy gondolják, nem eredményez félreérthetőséget a jelentésben.) Mindezzel együtt személy szerint ennél a szónál az egybeírást ajánlanám. (KI)
vissza a főoldalra