mozgásterjedelem-balansz, izomerőbalansz
2021. 02. 23.Külön- vagy egybeírjuk: mozgásterjedelem balance, izomerő balance?
Jelöletlen birtokos szerkezetekként („a mozgásterjedelem balansza”, „az izomerő balansza”) ezeket a kifejezéseket egybeírjuk (AkH. 110.) – azzal a kitétellel, hogy többszörös összetételek lévén a szótagszámlálás szabályát is fegyelembe kell venni, és hat szótag felett kötőjelet kell tenni a fő összetételi határnál. Tehát izomerőbalansz, de mozgásterjedelem-balansz (AkH. 139.). A balance szó már a magyarban is meghonosodott balansz formában, ez bátran használható. (KI)