rekord sok

Magyartanár kollégák között merült fel, hogyan kell írni a „rekord sok” szókapcsolatot. A többség a különírás mellett dönt, ennek indoka, hogy a „rekord” a „nagyon” szinonimája lehet, és az egybeírásnak az az indoka, hogy az egybeírt alak mást jelent, mint a különírt, nem áll fenn. Ugyanakkor elbizonytalaníthat, hogy a Magyar helyesírási szótár rekord előtaggal csak egybeírt szavakat közöl, különírt szókapcsolatot egyet sem.

Amikor egy új kifejezés születik, elsősorban a különírást javasoljuk. A rekord sok kapcsán pedig vegyék figyelembe kedves magyartanárok: igen sok, őrült sok stb. Tehát: rekord sok. (BG)