pesto, pesztó

A petrezselyem pesto helyesírása felől érdeklődöm. Egybe- vagy különírandó? Miként a pesto helyesírása is kérdés számomra. Pesto vagy pesztó?

A magyar nyelvbe kerülő idegen szavak eleinte őrzik az idegenes írásmódot, majd egy idő után elterjed a kiejtés szerinti írásmód. Ez a szó egyik alakjában sem található meg a helyesírási szótárakban, ezért mindkét alak megfelelő: pesto, pesztó, pestós tészta, pesztós tészta, pestós ízű, pesztós ízű. A petrezselyempesto, petrezselyempesztó egybeírandó, mivel jelentéstömörítő összetétel. (MK)