a fokhagyma etimológiája

2022. 01. 18.

A fokhagyma etimológiájára lennék kíváncsi, hogy mit takar benne a “fok” előtag.

A fokhagyma szó 1395 körül keletkezett. Összetett szó, amely esetleg török mintára keletkezett, előtagja a “fog” főnév, utótagja a “hagyma”, csuvas nyelvjárási szó, vadhagyma jelentésű, tulajdonképpen fog + hagyma. A magyar előtag hangalakja a valaminek a foka, gerezd stb. jelentéssel is bíró “fok” analógiás hatására jött létre (Zaicz Gábor: Etimológiai szótár, 223. oldal). (MKné)
vissza a főoldalra