idézőjel

Ha egy szót idézőjelbe teszek, és ahhoz kapcsolom a toldalékot, pl. a „tradicionalisták”-on belül, akkor ez a helyes írásmód, vagy „tradicionalistákon” belül, tehát az egész szó kerül toldalékostól az idézőjel közé?

Az idézőjel használata ebben az esetben szerkesztői-tipográfiai kérdés. Ha fontos a pontos, betű szerinti idézet, akkor az első megoldást használja, vagyis az idézőjel kizárólag az idézetre vonatkozik, ha szabadabb, nem szó szerinti az idézet, akkor a toldalékos alakra. (BG)