több birtokos, egy-egy birtok

Hogyan lenne helyes, és miért?
balesetek okai és megelőzése
vagy
balesetek okai és megelőzésük

(Már sokszor megválaszoltuk oldalunkon ezt a kérdéstípust – érdemes rákeresni a lehetséges megoldásra a keresőben, ahol már több mint harmincezer tanácsunk olvasható.)

Ha több 3. személyű birtokosnak egyénenként egy birtokáról van szó, a hagyománynak az felel meg jobban, ha egy birtokra utaló személyjelet használunk: Lemásolta a könyvek címét (nem címeit). Odaát a kunok összedugták fejüket (nem fejeiket). A gyerekek ajándékokat készítettek az anyukájuknak (nem pedig az anyukáiknak) (vö. Nyelvművelő kéziszótár, 78. oldal).
Ennek megfelelően: balesetek oka és megelőzése. (GA)