el kell olvasd

Az utóbbi időben már a médiában is egyre többet hallhatóak/olvashatóak olyan mondatok, amelyekben a főnévi igenév után/mellett az ige felszólító módú alakját használják. Helyes ez így? Pl.: „Ezt a könyvet (feltétlenül) el kell olvasd.” Nem az alábbi variációk egyike lenne helyes? a) „Ezt a könyvet (feltétlenül) el kell olvasnod.”
b) Vagy esetleg: „Ezt a könyvet el kell, hogy olvasd.” (Feltétlenül el kell, hogy olvasd ezt a könyvet.)

Az el kell olvasd típusú alak ugyanolyan helyes, mint az el kell olvasnod, el kell, hogy olvasd. Az el kell olvasd forma Erdélyből származik, mára azonban széles körben elterjedt. Tehát nyelvjárási változatról van szó, amely nyelvileg nem kifogásolható. (MK)