meg kell hagynom
2023. 01. 11.A meg kell hagyni kifejezés személyraggal ellátható? Konkrét példa: Meg kell hagynom/hagyni, ügyesen rajzolsz! Számomra a meghagy valakinek valamit, inkább azt jelenti: utasít valakit valamire.
A kérdésére a válasz: a meg kell hagyni ellátható személyraggal: meg kell hagynom. Ez a szerkezet sajátos jelentést tartalmazó kollokáció (kvázi: frazéma), és jóváhagyást jelent, tehát az adott helyen tökéletes! (BG)