írásjelek

A dokumentum első sorában („Inter gravissima huius aetatis mala eminet Socialismus.”) a szocializmust úgy jellemezték, mint ami a kor legsúlyosabb bajai közül is kiemelkedik. Ha egy mondatba zárójelbe téve beékelünk egy idézett mondatot, akkor nagy kezdőbetűvel írjuk, és a pontot is kitesszük a beékelt mondat végére? Minttel bevezetett visszautalásnál a „mint ami” állandósult, vagy itt is amely névmást használunk: „a szocializmust úgy jellemezték, mint ami/amely…”?

A zárójeles beékelés ha mondatjellegű, akkor kezdődhet nagy kezdőbetűvel, de pontot nem kell tenni a végére. A mint ami és a mint amely egyaránt létező forma. Itt mindkét formát elfogadhatónak véljük. (BG)