hangjelölés

A helyjegy szóban a szóelemzés elve érvényesül?

Jelen esetben nem beszélhetünk valódi szóelemzésről, mivel – épp az első összetételi tagot érintő hagyomány elve miatt – nem merül fel, hogy akár a j-t ly-ra, akár az ly-t j-re változtassuk (bár a kiejtésük valóban megegyezik a mai magyar köznyelvben). Még ha – pusztán elméletben! – teljesen azonosnak, egymással felcserélhetőnek is tekintenénk e két hangot, akkor is természetes volna, hogy az összetett szavak határát nem egyszerűsítjük (l. pl. kulcscsomó, jegygyűrű, fénynyaláb stb.).

(Manyszi)