kishalál, Gyémánt Út

2011. 06. 06.

Próbáltam utánanézni az elmúlt napokban, de sehol nem találtam releváns, megbízható információt arra vonatkozólag, hogy mit jelent a kifejezés: kis halál (vagy kishalál)?
Én egybe írnám a szót, jól gondolom? De nem tudom, mire mondják (talán lelki válságra, gyötrelmekre?)

A buddhizmusnak van egy olyan iránya, hogy Gyémánt Út.
Nem tudom, hogy mindkét szót nagybetűvel és külön írják-e?

Az első kérdésére egyetlen szótár sem adja meg a választ, többet tudhatunk meg viszont internetes keresés alapján. A ‘kishalál’ ez alapján a természetjárás/túlélőtúra egyik fajtája, a ‘nagyhalál’ könnyebb változata (http://www.teljesitmenyturazoktarsasaga.hu/tura?id=2410). Az egybeírt alakot javaslom, mivel a különírt jelzős szerkezet mást jelent.

Ha a Gyémánt Út tulajdonnévben szerepel, akkor nagybetűvel írjuk (pl. Gyémánt Út Buddhista Közösség), más esetben viszont a ‘Gyémánt út’ alakot javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra