cigányarány, romaarány
2011. 06. 27.Cigány arány, roma arány (az iskolákban) – így szerepel egy szövegben. Szerintem itt a cigány népnév főnév, a szerkezet birtokos, ezért egybe kellene írni.
A problémát az okozza, hogy a népnevek kettős szófajúak, főnevek és melléknevek. Jelen esetben főnévi szerepben áll, ezért egybeírandó, valóban jelöletlen birtokos jelzős összetétel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.