latin szavak toldalékolása

2012. 04. 25.

A vitium (ejtsd: vícium) latin szó. Vitiumot – ez így helyes?
presbiacusis /presbiakúzis/ -> presbiacusisát – ez így jó?

tractus reticulospinalison- ez így jó, vagy az -on rag kötőjellel kell?

A nem néma betűre vagy a magyarban nem szokatlan, bonyolult szókapcsolatra végződő idegen szavakhoz (a magyar szavakéhoz hasonlóan) közvetlenül, kötőjel nélkül fűzzük a toldalékokat (l. A magyar helyesírás szabályai 215. pont). Az Ön által kérdezett szavak, kifejezések ebbe a csoportba tartoznak, így a toldalékos alakjuk helyesen: vitiumot, presbiacusisát, tractus reticulospinalison.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra