francóista

2012. 05. 16.

francoista vagy francóista? (Francisco Franco diktátor nevéből)

A Franco nevéből az idegen -izmus, -ista stb. képzőkkel alkotott szó leírásához több szabály szükséges.
Az o-ra végződő idegen neveket a magyarban ó-val ejtjük, s a toldalékolás során írásban is jelöljük: francói diktatúra.
Az -izmus, -ista stb. képzők előtt a szó belseji hosszú magánhangzó megrövidül: hipnózis – hipnotizmus. Ez általában a szabályos forma. Nem rendszerszerűen tartja meg több szó a hosszú magánhangzót: október – októbrista. Tulajdonnevek esetében többnyire megmarad a tő belseji magánhangzó: Kálvin – kálvinista.
Ha ezeket a szabályokat alkalmazzuk, akkor a helyes írásmód: francóista.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra