ingatlan-tanácsadó, ipariingatlan-tanácsadó

2015. 08. 10.

A munkám során gyakran kell leírnom a következő szóösszetételeket:
ingatlan-tanácsadó
ipariingatlan-tanácsadó
Jól használom a kötőjelet és az egybeírt formát?

Az ‘ingatlan-tanácsadó’ így helyes, mert három tagú összetétel, és meg is haladja a hat szótagot, tehát a fő összetételi tagok határán kötőjellel tagolandó (vö. AkH. 138.).
Az ‘ipariingatlan-tanácsadó’ is helyes alak (itt az AkH. 139/b. pontjára hívom fel a figyelmét), hiszen az ‘ipari ingatlan’ jelzős szerkezethez járul egy utótag, a ‘tanácsadó’. Így a szerkezet jelentéstömörítő szerkezetté válik: olyan embert jelöl, aki ipari ingatlanokkal kapcsolatos tanácsadásra szakosodott.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra