Hogyan írjuk azt a szerkezetet, hogy mellékmondat+értékű+-e?
A mellékmondat-értékű nyilván kötőjellel írandó. De ha az -e kérdőszót kötőjellel hozzákapcsoljuk, két kötőjel lesz az összetételben, vagy esetleg ilyenkor egybe kell írni az első két tagot?
A mozgószabályt akkor alkalmazzuk, ha újabb összetételi tag járul egy különírt vagy kötőjelesen írt szerkezethez. Vannak esetek, amikor nem érvényesítjük ezt, az -e kérdőszó éppen ilyen (nem összetételi tag). Emiatt a kérdezett szerkezetben a két kötőjel indokolt: mellékmondat-értékű-e. Ha zavarónak tűnik a szövegben, akkor átfogalmazással elkerülhetjük, pl. elhagyjuk a kérdőszót.
(DÉ)