idegen eredetű szavak helyesírása
2020. 02. 14.Maradnak az eredeti formában a szerb kifejezések, nevek, esetleg átírjuk őket, akár az oroszt?
Az idegen eredetű tulajdonneveket nem írjuk át, maradnak eredeti alakban (AkH. 13., AkH. 15.), kivéve a köznevesült alak esetén, mert akkor magyarosan írjuk (AkH. 201.).Az idegen eredetű közszavak az idő múltával jövevényszavakká válhatnak, azaz olyannyira meghonosodhatnak, hogy más nyelvből való származásuk feledésbe merül. A jövevényszavakat mindig magyarosan írjuk (AkH. 202a.). (BA)