Kecskekaptató (földrajzi névként)

Ha egy hegyi úton az egyik kanyart úgy hívják, hogy Kecskekaptató, azt hogyan írjuk: Kecskekaptató, Kecske kaptató, Kecske Kaptató?

A földrajzi nevek helyesírása című akadémiai kiadvány kitér az ehhez hasonló, egészen különleges elnevezésekre is, s úgy fogalmaz [3.2.]: „az összetett szavak egybeírását… általában a földrajzinév-írásban is megtartjuk.” (A kecskekaptató, ha nem földrajzi névként említenénk, egybeírandó összetett szó lenne, tehát itt kell keresnünk a megoldást.) Ezen belül egybeírjuk a) „a földrajzi köznevet vagy földrajzi jellegű jelzőt nem tartalmazó összetett földrajzi neveket”, mint pl.: Ebédlátó (egy dűlő neve), Emberégető (hegy), Gombakelés (erdő), Kőember (szikla), Mészkemencék (völgy); illetve b) az olyanokat is, amelyekben van valamilyen földrajzi köznév vagy földrajzi megjelölés, mint pl.: Baromlegelő, Disznódelelő, Erdőföld, Közrét, Paprikaföldek, illetve Gátőrház, Kőbánya, Turistaház stb. A kaptató utóbbi kategóriába sorolható – de végső soron mindenképpen egybeírjuk: Kecskekaptató. (KI)