a csíkiak ötödikek

A Székelyhon című napilapban azt írják, hogy a „csíkiak ötödikek” a felsőházi rájátszásban. A cikkben az FK Csíkszereda labdarúgó csapatról van szó. Ebben az esetben helyes a „csíkiak ötödikek” kifejezés? Szerintem nem, mert ötödik a csapat (egyes számban), nem a csíki játékosok külön-külön. Hasonló megfogalmazást gyakran lehet hallani (olvasni) a sportkommentárokban, például bajnokok a labdarúgók stb.

A csíkiak és labdarúgók gyűjtőnévként szolgálnak, magát a csapatot jelölik. Szerintünk nem félreérthető „a csíkiak ötödikek”, „a labdarúgók bajnokok”. Nem érdemes további logikát keresni. (BG)