Lisszaboni Szerződés
2009. 10. 16.Lisszaboni Szerződés vagy lisszaboni szerződés? Szinte mindenki nagy kezdőbetűvel írja a sajtóban. Talán azért, mert több, mint egyszerű szerződés, intézményt látnak a kifejezés mögött. Esetkeg más nyelvek hatásáról is lehet szó, amelyeken a nagybetűs írás a helyes. Elfogadható-e ez magyarul is?
A szerződések hivatalos neve cím, ezért nagy kezdőbetővel írjuk. Kérdésének eldöntéséhez azt kell tudni, hogy ez-e a dokumentum hivatalos megnevezése, vagy pedig egy közkeletű rövidebb forma. Az utóbbi esetben ugyanis mindkét eleme kis kezdőbetűs lenne. A szerződések csupa nagy kezdőbetűs írása részben angol hatás, mai írásgyakorlatunkban már teljesen általános, akár a hivatalos, akár a nem hivatalos formát használják.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.