szkreccselés, scratchelés

Érdeklődni szeretnék, hogy a hiphop szubkultúrában használt scratch (a lemezjátszón forgó hanglemezek kézzel való húzogatása) kifejezést milyen formában javasolt használni magyar szövegben? Szkreccselés vagy scratchelés?