hideg medence

Korábban már javasolták a hideg vizes medence formát. Csakhogy a strandon így mondjuk: megyek a hideg medencébe. Vagy inkább: hidegmedencébe? Végül is nem a medence hidegségéről van szó, hanem a vízéről. Ez olyasmi, mint a hidegtál, melegkonyha?

A hideg étel – hidegétel, hideg konyha – hidegkonyha, hideg padló – hidegpadló stb. megalkotható lenne a hideg medence – hidegmedence kettős is, csakhogy mi nem érezzük a kettősséget, a hideg medence ugyanis: alacsony hőmérsékletű medence, mennyiben térne el ettől a hidegmedence? (BG)