„Problémái vannak a szennyvízzel? Mi tisztázzuk őket.”
Ez egy marketing szövegben lenne. A kérdésem: szükséges az „őket” a második mondatban?
A Magyar értelmező kéziszótár szerint az „őket” használható annak kifejezésére, hogy egy már „ismert, említett személyt, állatot, növényt, tárgyat, dolgot”. A személyes névmás ilyen hangsúlytalan helyzetben visszautaló szerepű, a bevezető mondat alanyára utal vissza. Jelen esetben a „problémái” szóra. Ha elhagyja a második mondat „őket” szavát, akkor is megvan a visszautalás a tárgyas ragozású igealakkal.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.