Az egyik megyei napilap internetes oldalán (www.haon.hu) olvastam a következő mondatot: „Megkezdődött a III. Debreceni Animációs Filmnapok”.
Ez így meglehetősen sután-bután hangzik számomra.
Vajon nem inkább úgy lenne helyes, hogy: a) Megkezdődtek a … Filmnapok vagy b) Megkezdődött … Filmnapok rendezvénysorozata?
Érthető, hogy az ember nyelvérzékét zavarja egy ilyen mondat, hiszen él bennünk az egyeztetés kényszere. Azonban ilyen esetekben az értelmi egyeztetést alkalmazzuk. Idézet a Magyar nyelvhasználati szótárból (16.): „többes számú alany mellett egyes számú állítmány áll, ha az alany jelentése egyes számú”. A Filmnapok átvitt értelemben egy rendezvény, igaz, több napból áll. Aki az állítmányt egyes számba tette, a (nagybetűs) rendezvényre gondolt. További példák: következik a Klinikák állomás…, A Vízművek kiküldte a számlát…
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.