lédig

2007. 07. 02.

A lédig szó eredetét és jelentését szeretném megkérdezni.
Arra gondolok, hogy valamilyen módon az ömlesztett, válogatható, nem adagokban vásárolható jelentésekkel hozható összefüggésbe, de hogy honnan ered? És milyen szótárban találom egyáltalán?
A német nyelvben létező ledig szó egyik jelentését sem tudom idekapcsolni.
Amennyiben van magyarázatuk, kérem, írják meg/le.
A lédig szó sokak kíváncsiságát fölkeltette, mert a kereskedelem egyre gyakrabban használja, és a legutóbbi ideig a magyar nyelvben nem szótárazták. Az interneten 855 előfordulást találtunk magyar nyelvi környezetben, ezek többsége nyelvileg is számon kéri az új szó jelentését. A nemrég megjelent Idegen szavak szótárában (Osiris, 2007.) azonban már benne van: lédig (német eredetű): kimért, előre csomagolt (gyümölcs) jelentésben. Természetesen az internetes előfordulásokban nemcsak gyümölcs, hanem pl. sütemény is szerepel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra