call center vezető

Hogyan írjuk a két szóból álló idegen kifejezéshez (call center) kapcsolt harmadik – magyar – szót? Érvényesül-e ilyen esetben a mozgószabály? Tehát callcenter-vezető? Vagy más?

A szabályszerű alak (az Ön által is helyesnek tartott callcenter-vezető) eltér a mindennapi nyelvi gyakorlattól (call center vezető vagy call center-vezető).
Ilyen esetben a fordító belátására bízható, melyik alakot választja, mi a mozgószabályon alapuló alakot ajánljuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.